تعريب Changan — دليل لطرازات Qiyuan Q07 و UNI-Z ومنصة iN-Call (2026)
أقدم مصنع سيارات في الصين — منصة iN-Call الخاصة، صعوبة تعريب متوسطة
Changan (长安) هي إحدى أكبر أربع شركات سيارات مملوكة للدولة في الصين. يعود تاريخها إلى عام 1862: بدأت كترسانة عسكرية في شنغهاي وبحلول 1958 بدأت في إنتاج سيارات الركاب. تبيع Changan اليوم أكثر من 2 مليون سيارة سنوياً عبر ثلاثة خطوط منتجات: طرازات ICE التقليدية، وخط Qiyuan (启源) للسيارات الكهربائية والهجينة، وسلسلة UNI الفاخرة. علامتا Deepal و Avatr الفرعيتان تابعتان لـ Changan أيضاً، لكننا نغطيهما في أدلة منفصلة بسبب اختلاف منصات الوسائط.
طرازات Changan التي نعرّبها
Changan Qiyuan Q07 (2024–2025)
كروس أوفر متوسط الحجم كهربائي/هجين — الطراز الرائد لعلامة Qiyuan الفرعية. تعمل وسائط الترفيه على منصة Changan iN-Call بشاشة مركزية 15.6" ولوحة رقمية 8.9". يستخدم معالج Snapdragon 8155، مما يسهّل تثبيت التطبيقات الخارجية. التعريب: ترجمة كاملة للواجهة، CarPlay/Android Auto، خرائط جوجل، تعريب المساعد الصوتي.
Changan UNI-Z (2024)
كروس أوفر مدمج بتصميم كوبيه — الطراز المميز لسلسلة UNI. يعمل على منصة Changan Zhixing (智行) OS الأحدث بشاشتين 12.3". أكثر انغلاقاً من iN-Call — تُثبَّت التطبيقات عبر حاوية خاصة. التعريب يستغرق وقتاً أطول لكن النتيجة مستقرة.
الطرازات المتاحة Changan
iN-Call مقابل Zhixing OS
iN-Call هي المنصة الأساسية لوسائط Changan، مبنية على Android مع معالج Snapdragon. مفتوحة بما يكفي للتعديل: يتم التعريب بتعديل ملفات APK النظامية وحزم اللغة. تعمل على Qiyuan Q07 ومعظم طرازات Changan الكلاسيكية.
Zhixing OS هي المنصة الأحدث المغلقة لطرازات UNI الفاخرة. نواة AliOS، تطبيقات عبر متجر Changan الخاص. يتطلب التعريب فتح الحاوية وتصحيح اللغة — العملية أكثر تعقيداً وتستغرق 4–5 ساعات بدلاً من 3–4.
ما يشمله تعريب Changan
ترجمة كاملة للوسائط (جميع القوائم والإعدادات وتحذيرات ADAS)، CarPlay و Android Auto لاسلكياً، تثبيت خرائط جوجل كتطبيق أصلي، تعريب المساعد الصوتي (فهم اللغة العربية)، تعريب التحكم بالمناخ وتطبيق المالك. ضمان مصنع Changan محفوظ بالكامل — العملية قابلة للعكس.
المواعيد والسعر والضمان
Qiyuan Q07: 3–4 ساعات، **400–500 دولار**. UNI-Z: 4–5 ساعات، **450–550 دولار** (Zhixing OS أصعب). ضمان سنة على العمل. نعمل عن بُعد (ملفات البرنامج الثابت عبر الإنترنت) أو في ورشة طشقند. الدفع بعد التحقق على السيارة.
compat.title
compat.sub
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين Changan و Deepal و Avatr و Qiyuan؟
Changan هي الشركة الأم. Qiyuan (启源) هي علامة السيارات الكهربائية/الهجينة للسوق الشامل داخل Changan. Deepal (深藍) هي علامة فرعية كهربائية منفصلة لـ Changan على منصة Huawei HarmonyOS. Avatr هي مشروع مشترك فاخر بين Changan و Huawei و CATL. منصات الوسائط مختلفة لكل منها، لذلك الأدلة منفصلة.
هل يدعم Changan Qiyuan Q07 خاصية CarPlay اللاسلكي؟
نعم — يتم تفعيلها أثناء التعريب. CarPlay غير معلن للنسخة الصينية بشكل قياسي، لكن منصة iN-Call على Snapdragon 8155 تعمل معها بشكل صحيح بعد تثبيت حزمتنا.
كم يستغرق تعريب UNI-Z؟
4–5 ساعات من العمل. أطول من Qiyuan Q07 بسبب منصة Zhixing OS المغلقة — نحتاج إلى فتح حاوية التطبيقات وتثبيت رقعة اللغة.
هل يمكن تثبيت خرائط جوجل و Waze؟
نعم، كلاهما يُثبَّت كتطبيقات أصلية. تعمل بدون اتصال وعبر الإنترنت، مدمجة مع عرض HUD (على UNI-Z) والمساعد الصوتي.
هل سيتم الحفاظ على ضمان Changan؟
نعم، بالكامل. لا نلمس وحدة التحكم الإلكترونية أو أنظمة السلامة — فقط الوسائط. العملية قابلة للعكس: يمكن استعادة حالة المصنع قبل زيارة الوكيل.
الطرازات التي نعرّبها
هل أنت مستعد لتعريب سيارتك؟
تواصل معنا — نرد خلال 15 دقيقة ونختار الحل المناسب.